Secret Sauce is here to put

your company on the global stage

Let's go global

LOCALIZATION & TRANSLATION

It's native sauce that makes our translations bling!


Analysis

Analysis

Your language pack is analyzed for character count, repetition, and its readiness for receiving multiple languages.

Timeframe

Timeframe & Price

We'll work out a time frame and price that keeps your project under budget and on time. First to market matters.

Term Base

Term Base Construction

We'll craft and customize a terminology base and style guide that uniquely suits your product's look, feel, and tone.

Language translation

Translation

The real work begins! Our seasoned translators leverage our custom-built translation platform to ensure the accuracy and consistency of their work.

Editing and proofreading

Editing & Proofreading

Your language pack is vetted for mistakes, consistency, and nativeness by a real, live, and breathing native speaker.

LANGUAGES OFFERED

You'll be speaking like a native in no time!


American man

English

Hey, what's up?!

Chinese woman

Chinese

你好,很高兴认识你

Arab man

Turkish

Merhaba! Ben Türkiyeliyim.

Latin lover

Spanish

¿Cómo estás?

Want Something Written For You?

Secret Sauce can help you write stories, advertisements, press releases, dialogs,
or just about anything else you require!

knight

Sire, the commoners are on the brink of revolt! We must draw our steel and quell the uprising!

robocop

Initializing emergency protocol 3-1-7. Sector C is now under autonomous administration

pirate

YARRRRGGGH! Riches, rum and booty are all we pirates want! Surrender ye ships at once!

APP STORE OPTIMIZATION

You build it, we'll grow it


Analyze

Before we write, we perform an in-depth ASO analysis of the top-performing games or apps similar to your own.

Write

We craft a bespoke appstore description, provide keywords, and localize your app store and Google Play assets.

Google Cloud Google Cloud

We leverage the Google Cloud and machine learning algorithms to analyze existing app store descriptions, helping us write the ideal product description for you.

PRESS RELEASES

Writing and Syndication


pocket gamer
  • Authoring

    We've the writing chops it takes to author a newsworthy press release that media outlets will love to publish.


  • Syndication

    The Sauce will syndicate your news to the voices and social media that matter the most to your audience.


  • Tracking

    We deploy four custom tracking tools to help measure the impact of your news.


  • Press Kit Website

    As a freebie, we'll throw in a mobile, seo friendly press kit website to help the media talk about your product!

OUR WORK

Check out our awesome customers


37 Games Logo

37 Games

37Games English Platform -- We helped 37 in social media management and public relations to help grow their user base by millions.

37 Games

It's Me Logo

It's Me

Secret Sauce helped this start up with social media management and helped to localize their user interface for the English language.

It's Me

NetEase Logo

Netease

We've helped China's 2nd largest gaming company with the titles Immortal Conquest, Onmyoji, and Onmyoji Arena.

Netease

EZ Fun logo

EZFun

The Sauce translated and localized a Chinese themed Journey to the West RPG -- the sequel to the hit "Dynasty Blade".

EZFun

GAC logo

GAC Group

We helped Guang Qi localize its standard operating procedures for car shows, car dealerships, and CRM systems.

GAC Group

Indra logo

Indra

Secret Sauce worked with Indra on Tencent's highly anticipated "暗黑之书". Coming to mobile phones this summer.

Indra

EZ Fun logo

China Mobile Games

We've helped CMGE localize Dungeon Maker, Candleman, Tricolor Love Story, and Dice Soccer City for the Chinese market.

EZFun

GAC logo

Lanbridge

Secret Sauce partners with Lanbridge to edit and refine their language packs for Chinese customers who require native translations for the American market.

GAC Group

Indra logo

PTI Translation

We cooperate with PTI, providing single language vendor quality translations for their clients in the Chinese gaming industry.

Indra

CONTACT US

Don't be shy!


Just Get In Touch!

Questions or concerns? Just fill out the form below and we'll get back to you!

Our Contact Information

Flat/RM A, 9/F
Silvercorp Intl. Tower
707-713 Nathan Road
Mong Kok, Hong Kong

Email: info[at]whatsauce.com

You can also add us on WeChat! Just scan the image below to get it started!

WeChat QR

© 2018 Secret Sauce Ltd. All Rights Reserved.